Sobre o livro: 1963 / Os principais alvos da sátira de Hasek foram o aparato estatal burocrático da Áustria-Hungria, funcionários estúpidos, moral burguesa-filistéia e, finalmente, a religião e a igreja – isto é, todos os fundamentos da sociedade burguesa. Histórias que castigam a religião e a igreja estão talvez entre as obras mais comoventes de Hasek. Hasek sabia que libertar as mentes da intoxicação religiosa permitiria às pessoas ver a vida real, olhar ao seu redor com os olhos abertos e encontrar o principal inimigo contra o qual lutar. Compilado por S.S. Nikonenko